- شعر « پایتخت»_بهار توکلی
- داستان «یک قتل ساده» _آرش ذوالقدری
- ازدواج تو لازم بود _ علی عبدالرضایی
- « طی دو روز گذشته بر کالج چه گذشت!»
- صفت، شعر را بیصفت می‌کند _ علی عبدالرضایی
- انتشار مجموعه شعر « لیلاو» _ علی عبدالرضایی
- متنی از کتاب دیل گپ _ علی عبدالرضایی
- شعری از ناظم حکمت
- نقد شعر «گود» -زهرا هاشمی
- داستان «وقتی آتش خاموش می شود» _هاروکی موراکامی
آخرین مطالب
امکانات وب
"دوازده سال "
خطی که بر جای ماند
درست از آب در آمد
خانه ات در پاریس ...
یادداشتی مانده در دستانت
سه دفعه نفس کشیده از میانش
سه بار درخشیده ...
لال می کند
کر می شود
و پشت نگاه مان
گلی سمی می بینیم
در عمق تمام
حرف ها و
ترکیب ها
ادامه مطلبما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : ترجمه شعر از بوسه تا عشق,ترجمه شعر virtue از جورج هربرت,ترجمه شعر عقاب از الفرد, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 258 تاريخ : چهارشنبه 28 مهر 1395 ساعت: 2:19
یک جاى مخفى در سیاست، فرهنگ، على الخصوص در ادبیات
فارسى هست که باید لو برود؛ حسادت آنجا سازماندهى مى شود، دروغ، ریا، زیرآبزنى، غرورِ
بیجا و بلاهت آنجا!
هنوز "من" تنها عنصرِ غایب در ادبیات فارسى ست.
داخل و خارج، پیر و جوان هم ندارد؛ همه پشتِ یک نقاب که اسمش"ما"ست مخفى
شده اند. ایرانى بدتر از افغانستانى، تاجیک گُه تر از این هر دو! همه هم دارند فقط
نِق مى زنند، کسى کارى نمى کند.
ادامه مطلب سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : کتاب یادداشتی از طرف خدا, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 204 تاريخ : چهارشنبه 28 مهر 1395 ساعت: 2:18
دیدار
مه سایه انداخت روی شهر
قطار ها به تندی از بخار رد شدند سر به زیر
صورتی
تابید از پنجره
سرخ مثل گلبرگ ی از شقایق
سایه تاجی گذاشت روی پلک
ان حلقه های طلا...ارام کردم خودرا
مات م زد:
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : mkalejsherg بازدید : 203 تاريخ : يکشنبه 25 مهر 1395 ساعت: 4:45
حماقت
تاریخ حماقت من چندین و چند جلد خواهد شد
برخی خود را وقف آن می کنند که علیه آگاهی کاری کنند
مثل پرواز پروانه ای که دانسته
باز به سمت شعله شمع می رود
دیگرانی که راه هایی برای سرکوب عصبیت را می آزمایند
نجوایی کوتاه که گرچه هشداردهنده است را نادیده می گیرند
ادامه مطلبما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : ترجمه شعر از بوسه تا عشق,ترجمه شعر virtue از جورج هربرت,ترجمه شعر عقاب از الفرد, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 258 تاريخ : يکشنبه 25 مهر 1395 ساعت: 4:45
چارلز بوکوفسکیدو دائم الخمر" نوشته ی چارلز بوکوفسکیمترجم : داریوش شرعی لینک دانلود
بیوگرافی :هاینریش کارل بوکوفسکی (به انگلیسی: Heinrich Karl Bukowski) (زاده ۱۶ اوت ۱۹۲۰ - درگذشته ۹ مارس ۱۹۹۴) شاعر و داستان‌نویس آمریکایی است.نوشته‌های بوکوفسکی به شدت تحت تأثیر فضای شهر لس‌آنجلس است که در آن زندگی می‌کرد. او اغلب به عنوان نویسندهٔ تأثیرگذارِ معاصر نام برده می‌شود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفته‌است. بوکوفسکی، هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، و ۶ رمان، و بیش از پنجاه کتاب نوشته و به چاپ رسانده‌است.بوکوفسکی در سال ۱۹۲۰ در شهر آندرناخ آلمان در خا سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : داستان کوتاه عاشقانه,داستان کوتاه انگلیسی,داستان کوتاه طنز,داستان کوتاه آموزنده,داستان کوتاه فارسی,داستان کوتاه ایرانی,داستان کوتاه جالب,داستان کوتاه ترسناک,داستان کوتاه برای کودکان,داستان کوتاه خیانت, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 307 تاريخ : جمعه 23 مهر 1395 ساعت: 16:05
سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : نشر كتاب آبان, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 217 تاريخ : سه شنبه 20 مهر 1395 ساعت: 13:48
کتاب " آب لاکو" حاوی اشعار کوتاهی از علی عبدالرضایی در قالب عکسشعر توسط نشر کالج در مهر ماه 1395منتشر شد
لینک دانلود
سپهر رضایى در این کتاب، علاوه بر چند شعر چاپ شده عبدالرضایى، بسیارى از شعرهاى کوتاهِ منتشر نشده اش را تنِ عکس هایى کرده چیدمان ویژه اى را ارائه داده ست. دو ژانر ادبى و هنرى در این کتاب کنار هم نشسته اند اما هیچ عکسى در آن به توضیح شعر نپرداخته و هیچ شعرى ترجمه ى عکس نیست، بااینهمه گفتگوى خلاقى در هر صفحه ى کتاب، بین دو ژانر شعر و عکس برقرار است و همین خصیصه به کتاب "آب لاکو" شخصیتى خودویژه بخشیده ست. سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : انتشار کتاب در خارج از کشور,انتشار کتاب در آمریکا,انتشار کتاب بازی شیطانی,انتشار کتاب,انتشار کتاب شما,انتشار کتاب شعر,انتشار کتاب الکترونیکی,انتشار کتاب در آمازون,انتشار کتاب ترجمه شده,انتشار کتاب کودک, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 242 تاريخ : سه شنبه 20 مهر 1395 ساعت: 13:48
فرانتس کافکا (به آلمانی: Franz Kafka) (زاده ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ - درگذشته ۳ ژوئن ۱۹۲۴) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان (که زبان نگارشی آلمانی داشت) در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می‌آیند.فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود ماکس برود وصیت کرده‌بود که تمام آثار او را نخوانده بسوزاند. ماکس برود از این دستور وصیت‌نامه سرپیچی کرد و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. پُرآوازه‌ترین آثار کافکا، رمان کوتاه مسخ (Die Verwandlung) و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر هستند. اصطلاحاً، به فضاهای داستانی که موقعیت‌های پ سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : بیوگرافی فرانتس کافکا,بيوگرافي فرانتس كافكا, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 183 تاريخ : يکشنبه 18 مهر 1395 ساعت: 15:53
سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : mkalejsherg بازدید : 271 تاريخ : يکشنبه 18 مهر 1395 ساعت: 15:53
با بهشتی در جیب
نا دسترسی را اندازه می‌کند
و سرخوردگی
چون خریداری
به قیمت می‌دهد
بدونِ پولِ سیاهی در جیب
کمی نمک بریز به اندازه‌ی نیشگونی
یا سرانگشتی کف
ادامه مطلب سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : ترجمه ی شعر,ترجمه ی شعر meeting at night,ترجمه ی شعر فارسی به انگلیسی,ترجمه ی شعر السا,ترجمه ی شعر the eagle,ترجمه ی شعر the road not taken,ترجمه ی شعر mirror,ترجمه ی شعر تایتانیک,ترجمه ی شعر the man he killed,ترجمه ی شعر winter, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 216 تاريخ : يکشنبه 18 مهر 1395 ساعت: 15:53
کتاب " دیله گپ " تازه ترین کتاب علی عبدالرضاییاین کتاب حاوی 112 یادداشت در 142 صفحه در مهر ماه 1395 توسط نشر کالج منتشر شده است.دانلود کتابتمهیدی بر کتاب " دیله گپ " :
نام علی عبدالرضایی را همیشه با دنباله خوانده بودم. دنبالهای از کلمات
که چیزهایی را به او نسبت میداد. شاعر، نویسنده، نظریهپرداز ادبی و فکرپرداز.
این آخری همیشه برایم جالب، مرموز و هیجان انگیز بود. فکرپرداز، تا همین چند وقت
پیش برایم تنها یک عنوان دهان پُر کن بود، تا اینکه با علی عبدالرضایی آشنا شدم و
پای بحثهایش نشستم و با او همکلام شدم. در همین بازه زمانی نه چندان بلند چیزهای
جدید زیادی سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : انتشار کتاب در خارج از کشور,انتشار کتاب در آمریکا,انتشار کتاب بازی شیطانی,انتشار کتاب,انتشار کتاب شما,انتشار کتاب شعر,انتشار کتاب الکترونیکی,انتشار کتاب در آمازون,انتشار کتاب ترجمه شده,انتشار کتاب کودک, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 252 تاريخ : يکشنبه 18 مهر 1395 ساعت: 15:52
لوکوموتیو جان کوفرونترجمه:یاسمن بهمن آبادیتام زنجیر را کشید و سوت قطار ، جمعیت را از ریل آهن دور کرد . جیم ، ترمز را رها کرد و ما به سمت بارستو به راه افتادیم . من آتشدان را پر و دیگ بخار را نیز چک کردم و نشستم تا یک سیگار بپیچم . هوای بیرون خیلی سرد بود و همینطور که قطار ، پت پت کنان از شهر دور می شد ، تکه های بزرگ برف به شدت به درختان حاشیه ریل آهن برخورد می کرد . سفری آسان به سمت کنار دریا در پیش داشتیم .تام دوست نداشت من داخل لوکوموتیو سیگار بکشم . او رو به من گفت " خوش ندارم اینجا سیگار بکشی " . به همین خاطر من در حالیکه تاب می خوردم بیرون رفتم تا سیگارم را آن سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : لوکوموتیو سازی مپنا,لوکوموتیو مپنا,استخدام, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 213 تاريخ : جمعه 16 مهر 1395 ساعت: 9:43
(تیمارستان)
می خواستم
باشعرها
باصدایی که داشتم ونخواندم
دل دختری راببرم
که عروسک هایش رابیشترازمن دوست داشت
هرشب با یکی از آن‌ها می خوابید
به مادرش میگفتند
خانم جان!
این دخترت عاقبت به خیری ندارد
یک روزاگرازدواج کرد
یا سرزا می رود
یا جفتش را آل می برد
حالا هرخونی که از این درختها می چکد
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : mkalejsherg بازدید : 208 تاريخ : جمعه 16 مهر 1395 ساعت: 9:43
"و شعر میتوانست زخمی باشد،که هیچگاه سر باز نکند" باید یکی از ما دو تن صندلی را می کشیدیم با تیغ های پنهان در مشت چکاوک های غمگین زیر پیراهن تو قهوه می ریختی و تا سرد شود روی اشیاء اتاق ملافه می کشیدی ماهواره هر پنج دقیقه کاندوم های تاخیری را تبلیغ می کرد از حمام بوی گوشت پخته می آمد و بلندگوها اعدام ها را اعلام می کردندباید یکی از ما دو تن عجله می کردما عجله ای نداشتیم
ادامه مطلب سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : mkalejsherg بازدید : 288 تاريخ : جمعه 16 مهر 1395 ساعت: 9:43
به لب‌هایت، خونبه چشم‌هایت، دود بکشو نگران نباشپیراهنت بوی باروت می‌دهدبه‌جای عطر یاسکه موهایت آن‌قدر خسته استکه با هیچ بادی بلند نمی‌شوندبیرون بیادست تکان بدهنه به خبرنگارانیکه شبیه جوخه‌های اعدام زانو می‌زنند روبه‌رویتبه دوربین یک تک‌تیراندازبه یک تانک که زوم کرده روی خانه‌اتلبخند بزن مهم نیستعکست گرفته خواهد شد یا نهفکرهایت تاریک خواهد افتاد یا روشنشاعر خواهی آمد یا...تنها زیبایی تو می تواندآرایش این جنگ را بهم بزندحسین رضایی سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : شعر خوانی شاعران در حضور,شعر خوانی شاعران در محضر,شعر خوانی شاعران,شعر خوانی شاعران در حضور مقام معظم,شعر خوانی شاعران نزد,شعر خوانی شاعران در حضور, سال 93,شعر خوانی شاعران ایلامی,شعر خوانی شاعران در حضور رهبری, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 191 تاريخ : جمعه 16 مهر 1395 ساعت: 9:42
ﻗﺪﻡ ﺶ ﺑﺬﺍﺭ!ﺷﻨﺪﻩﺍﻢ ﻪ ﻧﻤﺮﺩ؟ !ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﻤ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﺪ، ﺍﻣﺎ ﺑﺮﻕ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻪ ﺑﻪﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣ ﺯﻧﺪ، ﻧﻤ ﺗﻮﺍﻥ ﺧﺮﺪ.ﺗﻮ ﺎﺒﻨﺪِ ﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﺧﻮﺸ . ﻭﻟ ﻪ ﻔﺘﻪ ﺍ؟ﺻﺎﺩﻗ ﻭ ﻧﻈﺮﺕ ﺭﺍ ﻣ ﻮ . ﻪ ﻧﻈﺮ؟ﺷﺠﺎﻋ . ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻪ؟ﺧﺮﺩﻣﻨﺪ . ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻪ؟ﺗﻮ ﺸﻢ ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺷﺨﺼ ﺧﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭ . ﺲ ﺳﻮﺩﻪ ﺴ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭ؟ﺩﻭﺳﺖِ ﺧﻮﺑ ﻫﺴﺘ . ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍ ﻪ؟ﺲ ﺍﻨﻮﻥ ﺑﺸﻨﻮ...ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭ ﻪ ﻣ ﺩﺍﻧﻢ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺎ، ﺗﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺩﻮﺍﺭ ﻣ ﺬﺍﺭﻢ.ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺎﺱ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎ ﻭ ﻭﻬﺎ ﺧﻮﺑ ﻪ ﺩﺍﺭ،ﺗﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻮﺍﺭ ﺧﻮﺑ ﻣ ﺬﺍﺭﻢ .ﻭ ﺑﺎ ﻠﻮﻟﻪی سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : پیش قدم هاش سر بگذارید, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 232 تاريخ : چهارشنبه 14 مهر 1395 ساعت: 22:49
سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : شب شعر,شب شعر سیدنی,شب شعر تورنتو,شب شعرو شايب,شب شعر طنز,شب شعر شهره,شب شعر تهران,شب شعر عاشورا,شب شعر, ای, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 285 تاريخ : چهارشنبه 14 مهر 1395 ساعت: 22:49
قیافه‌ام را در حالِ پرقافیه‌ای که قبلن ملاقات کرده‌ام
هر وقت که درآینه احساس می‌کنم
می
بی
نم
شده گاهی که برگردم
به همان آدرسِ تهِ همان دهه
و حقیقت
دنیا...
هه!
عجب نمکی دارد این خاک!
تنها
خودش را مالِ کسی می‌داند
که هیچکس نمی‌داند از کجا آمد
ه یچکسی شناور
در فضایی
رقیق
چون مه
ادامه مطلب سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : ترجمه ی شعر,ترجمه ی شعر the man he killed,ترجمه ی شعر my last duchess,ترجمه ی شعر the eagle,ترجمه ی شعر meeting at night,ترجمه ی شعر the guitarist tunes up,ترجمه ی شعر السا,ترجمه ی شعر the road not taken,ترجمه ی شعر mirror,ترجمه ی شعر تایتانیک, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 572 تاريخ : سه شنبه 13 مهر 1395 ساعت: 6:27
کور شده ام از عدالتو جا نمی شود در کیسه ام عقلاین سیمِ خارداربه نشخوارِ سطر سطرِ من و این صفحهتا سفیدتا موس بوسِ پرده کشیده به سمتِ دادقندیل بسته لوزه هامعاج در گلویمو رقصی که موج تا اوجِ بی کسی ستکم می کند مرابه خراشِ گلو در ضربِ این زبان و زمانی که راست کرد با پا که پس کشیده عُرفدر مشتِ هر تقاص به بطلان و من به خاکآویز می شومباز از قیاسو زنگ می زنم به مرگ!
فهرست مطالب سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : شعری از سمیه قبادی,شعر از سمیه قبادی, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 207 تاريخ : يکشنبه 11 مهر 1395 ساعت: 18:09
مرگ با چشم‌های تو خواهد آمد
همین مرگ که همراهی‌مان می‌کند
صبح تا شب، بی‌خستگی،
کر،مثل پشیمانی کهنه‌ای
یا عادتی ابلهانه
چشم‌های تو کلام بیهوده‌ای خواهد بود
گریه‌ای خاموش
سکوتی
که هر صبح در آن نظر می‌کنی
وقتی تنها کنار آینه می‌آیی
آه امید محبوب،
آن روز ما هم درمی‌یابیم
که تو زندگانی هستی وعدم.
مرگ همه را به یک چشم نگاه می‌کند.
مرگ
با چشم های تو خواهد آمد
مثل ترک یک عادت،
مثل نگاه کردن در آینه
چهره‌ی مرده‌ای دوباره عیان می‌شود
مثل شنیدن لب‌هایی فرو بسته
در سکوت
به مغاک
فرو می شویم
چزاره پاوزه سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2"...
ما را در سایت سرمتن :گفتاری در باره "فایل شعر2" دنبال می کنید
برچسب : اشعار چزاره پاوزه, نویسنده : mkalejsherg بازدید : 239 تاريخ : شنبه 10 مهر 1395 ساعت: 8:27